àªàª¾àªàªààªàª¾ àªàª¾ àªààªà àªààªààªà àªàªààªà àªàટàª